バリ語教室


●このホームページについて
●このホームページの構成
●謝辞
●バリ語教室 目次へ

●このホームページについて

 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所では、2002年度の『言語研修』として、バリ語講座を開講しました。

 本ホームページは、その講座で用いた教科書『バリ語文法・会話』(東京外国語大学・アジアアフリカ言語文化研究所刊)をウェブ上で学習しやすい形にアレンジしたものです。

 最初から最後まで学習することによって、バリ語の文法と会話表現の基礎が身につくようになっています。

 バリは観光地として有名ですし、バリの社会や文化をテーマとした文化人類学的、歴史的研究は盛んに行われていますが、バリ語がどのような言語であるかについては、あまり知られていません。

 このホームページで勉強できるのはバリ語のほんの基礎ですが、みなさんがバリの人々や、バリにある文化的・歴史的資料に直接触れることのきっかけになれば幸いです。

 なお,本ホームページの内容(音声を含む)の著作権は、上記教科書の著者または音声データの吹込み者である、塩原朝子、原真由子、I Gusti Made Sutjaja、Ni Luh Ngurah Ariningsihに属します。

 内容の一部または全部を断りなく他の媒体に掲載すること,他の教室で用いることはご遠慮願います。(場合によってはご意向に沿いますので塩原宛 asako@aa.tufs.ac.jp までご連絡ください。)

 ※バリ語には「普通体(Biasa)」「丁寧体(Alus)」というスタイルの区別があります。 このスタイルの使い分けは、会話の場や会話の相手によって決まり、いずれのスタイルが用いられるかによって、語彙がシステマティックに使い分けられます。 この教材では、「外国人がバリで安心して用いられる形」として丁寧体を中心に扱っています。 詳しくは「バリ語概説」をご覧下さい。(目次のページからも行けます。)

 ※バリには伝統的に用いられてきた固有の文字バリ文字もありますが、ここではローマンアルファベットを表記に用います。また、正書法では[e]音と[e]音は区別されず、いずれもeで表記しますが、このホームページではこの二つの音をE[e]とe[e]で区別します。 なお、バリ文字の基礎は『バリ語教室』の最終章で扱います。

※「W♪」または「R♪」のリンクをクリックすると、音声を聞くことができます。「W♪」はWindows Media Player、「R♪」はRealPlayerがたちあがります。お好きな方をクリックしてください。
 Windows Media Playerのダウンロード(無償)は、Windows Media Playerのダウンロードページへどうぞ。
 RealPlayerのダウンロード(無償)はReal.comのダウンロードページへどうぞ。

●このホームページの構成

 構成は以下のようになっています。(詳しい目次

  Lesson01, 02 あいさつ
  Lesson03 発音
  Lesson04〜14 文法・会話の基礎
  Lesson15〜18 トピック別学習(接続詞、疑問表現など)

 教材のメインであるLesson04〜Lesson14は、次の4つの部分から成っています。

  Key Points:その課で学習する文法項目を含んだ例文。まずこれをおぼえましょう。
  Skit:ネイティブ講師、I Gusti Made Sutjajaが作成した会話例です。
  文法ノート:その課で学ぶ文法項目のやや詳しい説明です。
  Vocabulary:その課に関連した内容の語彙を集めてあります。


●謝辞

 ホームページ作成作業は,東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所・塩原研究室事務補佐員の佐々木美佳さんが行いました。

 また,音声素材の作成に当たって,東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所・情報資源利用研究センターの援助を受けました。

 また,元の教科書からの内容の取捨選択に関しては,上記の講座の受講生であった,岩田剛さん,大坪加代さん,工藤弘毅さんにご協力をいただきました。

 ここに記して深く感謝申し上げます。

2003年5月16日
コーディネーター: 塩原朝子(東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所)

●バリ語教室 目次へ


当ホームページに掲載されているあらゆる内容の無許可転載・転用を禁止します。すべての内容は日本の著作権法及び国際条約によって保護を受けています。
Copyright 2003 Asako Shiohara, Mayuko Hara, I Gusti Made Sutjaja, Ni Luh Ngurah Ariningsih. All rights reserved. Never reproduce or republicate without written permission.